Tourismus

At the adventure swimming pool St. Paul, families and sports enthusiasts enjoy a variety of swimming activities with 666 m² of water surface. In addition to a large non-smoking sunbathing lawn, a volleyball court, shady relaxation areas and family-friendly gastronomy, a 25 m sports pool, a 3 m diving tower with a 1 m diving board, an adventure area with a 42 m slide, bubble loungers, massage bench, waterfalls, and a separate children's pool ensure unforgettable swimming days for young and old. The pool opened in 1954 making it the oldest in the region. It has been a member of the Kärnten Card since 2026.

Water temperature: average 24 degrees

Additional offers: beach volleyball court, canteen, table football, table tennis, aqua jogging, swimming courses during the summer holidays

Opening hours:

Contact & Information:

Arrival: With the Koralmbahn, arrival is possible every hour from Monday to Friday (direct connection via bus line 824). Sufficient bicycle parking spaces and free parking are available.

Tip: The unique view of the Benedictine monastery St. Paul and the Koralpe is a popular photo spot for your family excursion.

V doživljajskem bazenu St. Paul družine in športni navdušenci uživajo v raznolikih vodnih užitkih na 666 m² vodne površine. Poleg velikega travnika za sončenje brez kajenja, igrišča za odbojko, senčnih prostorov za počitek in družinam prijazne gostinske ponudbe zagotavljajo 25-metrski športni bazen, 3-metrski skakalni stolp z 1-metrsko desko, doživljajsko območje z 42-metrskim toboganom, masažni ležalniki, masažna klop, slapovi ter ločen otroški bazen nepozabne kopalne dni za velike in majhne. Objekt, odprt leta 1954 in s tem najstarejši bazen v regiji, je od leta 2026 član Kärnten Card.

Temperatura vode: povprečno 24 °C

Dodatna ponudba: igrišče za odbojko na mivki, kantina, namizni nogomet, namizni tenis, vodni tek (aquajogging), plavalni tečaji v času poletnih počitnic

Odpiralni čas:

Kontakt in informacije:

Dostop: Z železniško povezavo Koralmbahn je od ponedeljka do petka mogoč prihod vsako uro (neposredna povezava z avtobusno linijo 824). Na voljo je dovolj stojal za kolesa ter brezplačnih parkirnih mest.

Namig: Edinstven pogled na benediktinski samostan St. Paul in gorovje Koralpe je priljubljen motiv za fotografiranje med družinskim izletom.

Nella piscina di St. Paul, famiglie e appassionati di sport possono godersi un’esperienza balneare su una superficie d’acqua di 666 m². Oltre a un ampio prato prendisole non fumatori, un campo da pallavolo, zone d’ombra dedicate al relax e una gastronomia adatta alle famiglie, una piscina sportiva di 25 m, un trampolino da 3 metri con tavola da 1 metro, un’area d’avventura con uno scivolo di 42 m, lettini idromassaggio, panca massaggiante, cascate d’acqua e una piscina separata per bambini garantiscono giornate indimenticabili per grandi e piccoli. Aperta nel 1954 è la piscina più antica della regione e dal 2026 è membro della Kärnten Card.

Temperatura dell’acqua: media di 24 gradi

Servizi aggiuntivi:

Orari di apertura:

Contatto & Informazioni:

Come arrivare: Con la Koralmbahn è possibile arrivare ogni ora dal lunedì al venerdì (collegamento diretto con la linea autobus 824). Sono disponibili sufficienti parcheggi per biciclette e parcheggi gratuiti per auto.

Suggerimento: La vista unica sul’abbazia benedettina di St. Paul e sulla Koralpe è un soggetto fotografico molto apprezzato per le escursioni in famiglia.

Wenn Museen keine toten Zeugen der Vergangenheit sind, sondern mit den spannenden Geschichten der Menschheit Abenteuer lebendig werden lassen, dann treten Kostbarkeiten von europäischem Rang in den Dialog. Mächtige Päpste und Kaiser erstehen zum Leben und wetteifern in ihren Erzählungen um die Gunst der Wissbegierigen der Gegenwart. Schätze aus aller Herren Länder berichten von der Frömmigkeit der Menschen, die sich den Herausforderungen ihrer Zeit zu stellen hatten.

Große Kriege brachten unvorstellbares Unglück über die Völker, Seuchen suchten den Planeten heim, Entdeckungen schafften neue Horizonte und schließlich lässt die Kunst in ihren Höhepunkten eine Ode an das Leben erklingen. Von all diesen Stern- und Leidensstunden vergangener Epochen weiß das Museum im Stift St. Paul zu berichten.

Kostbare Handschriften, die älteste aus dem 5. Jahrhundert, halten Szenen dieses Geschehens fest und dokumentierten das Ringen der Generationen um die Freiheit des Wissens und des Geistes. In ihnen liegt manches Geheimnis verborgen und harrt über Jahrhunderte seiner Entdeckung. Gold, Silber und Edelsteine sind nicht nur der Ausdruck des Wohlstandes, sondern auch der großen Achtung vor der Schöpfung.

Pretiosen vom frühen Mittelalter bis zur Neuzeit schildern Aufstieg und Fall ganzer Dynastien, aber auch die Beständigkeit des klösterlichen Schatzhauses. Meisterwerke herausragender Künstler wie Dürer, Rubens, Rembrandt oder von Zeitgenossen wie Staudacher und Lüpertz treten in den Diskurs mit ihren Betrachtern. Neben dem Staunen vor dem Gestern mahnt das museale Universum zum Lernen für das Leben aus dem Leben

„Das Streben und die Liebe und die Begeisterung zur Kunst. Du hast das für eine Mädchenlaune gehalten, was das Ernsteste und Wahrste in meinem Leben ist.“ – Diese Worte der Künstlerin Margarethe Martiny-Holzhausen stehen für das Schicksal vieler Frauen, deren kreatives und intellektuelles Wirken lange Zeit als Nebensache abgetan wurde. Die Ausstellung „Frau:Macht:Kunst“ würdigt das beeindruckende Schaffen von Künstlerinnen wie Olga Holzhausen, Margarethe Martiny-Holzhausen und Elisabeth-Charlotte Martiny. Über drei Generationen hinweg zeichnet ihr Œuvre den Weg in die Moderne: Holzhausen als gefeierte Porträtmalerin, Martiny-Holzhausen als Meisterin poetischer Tierstudien und Märchendarstellungen, Martiny als Experimentiererin mit globalen Erfahrungen und abstrakten Formen. Ihr künstlerischer Erfolg ist ein Beleg für Mut, Leidenschaft und ein unbeirrbares Streben nach Anerkennung – trotz der Hindernisse, die Frauen oft begegneten.

Doch das Ringen um Sichtbarkeit und Anerkennung ist nicht auf die Kunst beschränkt. Auch in Wissenschaft, Literatur und Politik kämpften Frauen Jahrhunderte lang gegen Vorurteile und strukturelle Hürden. Ihre Werke und Leistungen sind heute wichtige Beiträge zur Moderne – mutig, kraftvoll und zeitlos.

„Frau:Macht:Kunst“ lädt dazu ein, die entscheidende Rolle von Frauen in der Geschichte der Kultur und Gesellschaft sichtbar zu machen und das weibliche Element der Kunst als Quelle von Innovation und Widerstand zu feiern. Denn was einst als „Mädchenlaune“ verkannt wurde, ist heute ein Meisterwerk der Gegenwart.

The idyllic atmosphere of the castle ruins Rabenstein offers climbing enthusiasts around 70 different routes in the existing climbing garden and a family-friendly via ferrata.
The approximately 500-meter-long route, which can be used free of charge, is ideal for beginners and families and combines health, sport and nature in a unique setting.
The via ferrata is located in the area of the “Natural Monument Flaumeiche” and is home to numerous plants and animals. We therefore ask for respectful behavior for the benefit of our flora and fauna.

Required equipment: complete climbing equipment, sturdy footwear

Use at your own risk. Drone flights prohibited around the ruins.

Adress: Ruine Rabenstein, Unterhaus 3, 9470 St. Paul

Safety rules for visiting the via ferrata:

1. Before setting off, make sure the weather conditions are stable. Check the weather forecast. Local forecasts may provide more detailed information. Make sure no thunderstorms are approaching.
2. Always and only use certified via ferrata equipment. The set consists of a shock absorber with a seam system that tears in the event of a fall and absorbs the force, and two sturdy carabiners that must always be used in pairs.
3. Always bring the correct technical equipment. This includes helmet, harness and climbing shoes with grip and climbing zone.
4. Pack a rope and climbing carabiners in your backpack... ... if you are traveling with others.
5. Always remember: rely on your legs first to reduce exhaustion of your arms. Arms tire more quickly; stronger leg muscles help better when climbing.

Idilično vzdušje grajskih razvalin Rabenstein ponuja ljubiteljem plezanja približno 70 različnih smeri v obstoječem plezalnem vrtu ter družinam prijazno plezalno pot. Približno 500 metrov dolga, brezplačno dostopna pot je idealna za začetnike in družine ter omogoča povezovanje zdravja, športa in narave v edinstvenem okolju. Plezalna pot se nahaja v območju »naravnega spomenika Flaumeiche« in predstavlja življenjski prostor številnim rastlinam in živalim. Zato vas prosimo za spoštljiv odnos v dobro naše flore in favne.

Zahtevana oprema: popolna plezalna oprema, primerna (čvrsta) obutev

Uporaba na lastno odgovornost! Prepoved letenja z droni v okolici razvalin!

Naslov: Ruine Rabenstein, Unterhaus 3, 9470 St. Paul

Pravila ravnanja za varen obisk plezalne poti:

1. Pred odhodom se prepričajte, da so vremenske razmere stabilne. Preverjanje vremenske napovedi je obvezno, pri čemer lahko regionalna ali lokalna napoved vsebuje podrobnejše informacije. Prepričajte se, da ni napovedanih neviht.
2. Vedno in izključno uporabljajte preverjen komplet za plezalne poti. Komplet, ki se med vzponom uporablja v paru, je sestavljen iz blažilnika padca z vgrajenim sistemom šivov, ki se ob padcu raztrgajo in ublažijo silo padca, ter iz dveh robustnih vponk, ki ju je treba med vzponom uporabljati sočasno.
3. Vedno imejte s seboj ustrezno tehnično opremo. Sem sodijo: čelada, plezalni pas in plezalni čevlji z dobrim oprijemom ter t. i. »climbing zone«.
4. V nahrbtnik pospravite kos vrvi in plezalne vponke… kadar ste na poti z več osebami.
5. Vedno upoštevajte: najprej uporabljajte glavo in noge, šele nato roke. Roke se hitreje utrudijo, medtem ko močnejše mišice nog učinkoviteje pomagajo pri vzpenjanju.

L’atmosfera idilliaca dei ruderi del castello di Rabenstein offre agli appassionati di arrampicata circa 70 percorsi diversi nel giardino di arrampicata esistente e una via ferrata adatta alle famiglie. Il percorso, lungo circa 500 metri e percorribile gratuitamente, è ideale per principianti e famiglie e permette di combinare salute, sport e natura in uno scenario unico. La via ferrata si trova nell’area del “monumento naturale Flaumeiche” ed è habitat di numerose piante e animali. Si prega quindi di mantenere un comportamento rispettoso.

Attrezzatura necessaria: attrezzatura completa da arrampicata, scarpe robuste

Percorso a proprio rischio! Divieto di volo con droni attorno ai ruderi!

Indirizzo: Ruine Rabenstein, Unterhaus 3, 9470 St. Paul

Regole di comportamento per una visita sicura della via ferrata:

1. Prima della partenza assicurarsi che le condizioni meteorologiche siano stabili. È obbligatorio consultare le previsioni del tempo; quelle regionali o locali possono fornire informazioni più dettagliate. Assicurarsi che non siano previsti temporali.
2. Utilizzare sempre ed esclusivamente un set da via ferrata certificato. Il set, da utilizzare sempre in coppia durante la salita, è composto da un dissipatore di energia con sistema a cucitura che si lacera in caso di caduta assorbendo la forza, e da due robusti moschettoni che devono essere sempre utilizzati in coppia.
3. Portare sempre con sé l’attrezzatura tecnica adeguata. Questa comprende: casco, imbracatura e scarpe da arrampicata con buona aderenza e zona di arrampicata.
4. Mettere nello zaino una corda e moschettoni da arrampicata … se si è in cammino con altre persone.
5. Ricordare sempre: utilizzare prima la testa e le gambe, poi le braccia. Le braccia si affaticano più rapidamente, mentre i muscoli più forti delle gambe aiutano meglio nella salita.