Zum Inhalt springen Zum Seitenende springen
Parteienverkehr
Heute , 08.00 bis 12.00 Uhr , Nach vorheriger Terminvereinbarung
Amtsstunden
Heute , 07.00 bis 12.00 Uhr , 13.00 bis 16.00 Uhr

Herzlich Willkommen in der Marktgemeinde St. Paul im Lavanttal

Ich darf Sie recht herzlich auf unserer Website begrüßen. Mit unserem Webauftritt möchten wir der Bevölkerung und den Besuchern unserer Marktgemeinde zusätzlich zu den Amtsstunden ein möglichst breites Serviceangebot bieten. Auf den folgenden Seiten können Sie alles Wissenswerte rund um die Marktgemeinde und dem Leben in St. Paul erfahren. Gesellschaftliche, kulturelle, sportliche, touristische und wirtschaftliche Informationen kompakt zusammengefasst.

Da uns Bürgerservice besonders am Herzen liegt, steht den Bewohnern ein umfangreiches E-Government Angebot zur Verfügung. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, Formulare online abrufbar.

Die direkte Kommunikation und der Austausch mit den Menschen in unserer Marktgemeinde sind mir besonders wichtig. Gerne können Sie sich mich während meinen Sprechstunden telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

Stefan Salzmann
Bürgermeister

Welcome to the market town of St. Paul in the Lavanttal

I warmly welcome you to our website. With our online presence, we aim to offer residents and visitors a wide range of services beyond office hours. On the following pages you will find all important information about the municipality and life in St. Paul: social, cultural, sports, tourism and economic topics briefly summarized.

Since citizen service is very important to us, residents have access to extensive e-government services. Forms are available online 24 hours a day, 7 days a week.

Direct communication and exchange with the people of our municipality are very important to me. You are welcome to contact me during my office hours by phone, email or in person.

Benvenuti nel comune di St. Paul nella valle di Lavant

Desidero darvi un caloroso benvenuto sul nostro sito web. Con la nostra presenza online intendiamo offrire ai cittandini e ai visitatori del nostro comune un'ampia gamma di servizi, anche al di fuori degli orari di apertura degli uffici. Nelle pagine seguenti troverete tutte le informazioni utili sul comune e sulla vita a St. Paul: informazioni sociali, culturali, sportive, turistiche ed economiche presentate in modo chairo e compatto.

Poiché il servizio ai cittadini è per noi particolarmente importante, mettiamo a disposizione un'ampia offerta di servizi di e-government. I moduli sono accessibili online 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

La comunicazione diretta e il dialogo con le persone del nostro comune sono particolarmente importanti per me. Potete contattarmi telefonicamente, via e-mail o personalmente durante i miei orari di ricevimento.

Prisrčno dobrodošli v trški občini St. Paul v Labotski dolini

Dovolite mi, da vas prisrčno pozdravim na naši spletni strani. Z našim spletnim nastopom želimo prebivalcem in obiskovalcem naše trške občine poleg uradnih ur ponuditi čim širši nabor storitev. Na naslednjih straneh lahko najdete vse pomembne informacije o trški občini ter o življenju v kraju St. Paul. Družbene, kulturne, športne, turistične in gospodarske informacije so zbrane na pregleden in strnjen način.

Ker nam je skrb za občane še posebej pomembna, je prebivalcem na voljo obsežna ponudba e-uprave. Obrazci so dostopni na spletu 24 ur na dan, 7 dni v tednu.

Neposredna komunikacija in izmenjava z ljudmi v naši trški občini sta mi še posebej pomembni. V času mojih uradnih ur sem vam z veseljem na voljo po telefonu, e-pošti ali osebno.